雨霖铃翻译
雨霖铃翻译节选：自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？
雨霖铃·寒蝉凄切
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说！
雨霖铃译文
秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，（相爱的人不在一起）我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？
雨霖铃创作背景
柳永因作词忤仁宗，屡试不第，所以心中失意忧愤，常流连秦楼楚馆为歌伶乐伎撰写曲子词。此词当为柳永从汴京南下时与一位恋人的惜别之作。
雨霖铃后世影响
这首词影响很大，是宋元时期广泛流传的“宋金十大曲”之一。宋元笔记里记载了有关这首词的种种传说。金元杂剧、散曲引用词中句子或运用其语意的非常多。董西厢“长亭送别”一段，写张生、莺莺在清秋季节里离别，以及张生别后酒醒梦回时的凄凉情景，艺术构思上可以看出这首词对它的影响。
推荐文档
- 11.身边的感动作文500字10篇(身边的感动作文500字10篇免费阅读)
- 12.佛像头后面像扇子的叫什么
- 13.訾怎么读_訾怎么读姓氏
- 14.evenso和eventhough的区别(eventhough和even,though的区别)
- 15.南京中医药大学排名全国第几位？国内第128名,世界第
- 16.新疆最好的大学排名,新疆所有大学排行榜公布
- 17.宿州环保工程学校(安徽宿州职高学校有哪些)
- 18.兰生复旦中学的历史沿革及特色介绍
- 19.东风本田杰德怎么样（有什么特色）
- 20.武汉纺织大学怎么样-武汉纺织大学怎么样好不好
- 21.山西高考查分网;山西高考查分网站登录
- 22.双流棠湖中学(双流棠湖中学往年中考录取分数线预测)
- 23.英语四级准考证查询(英语四级准考证查询入口官网2023)
- 24.广州卫生职业技术学院(广州卫生职业技术学院是大专还是中专)
- 25.西安正规厨师学校十大排名一览(西安厨师培训机构,厨师短期培训班)
- 26.成人高考有用吗
- 27.学前教育专业后悔死了（学前教育专业是个坑）
- 28.的旋律歌词绿色的旋律歌词(的旋律歌词绿色的旋律歌词是什么歌)
- 29.有个性的群名(有个性的群名称不超过6个字)
- 30.opulent是什么意思opulent的翻译(impeccable是什么意思)
- 31.北京理工大学地址在哪里，哪个城市，哪个区？
- 32.哈尔滨有哪些大学？哈尔滨的大学排名2023最新「附分数线」
- 33.安徽省六安市城南中学_六安招生网
- 34.和药是什么意思 和药解释
- 35.brigade是什么意思brigade的翻译(bride什么意思中文意思是什么)
- 36.什么是翻糖蛋糕有什么特点(什么是翻糖蛋糕和半翻糖蛋糕)
- 37.专升本总分一共多少分,每一门各是多少分
- 38.河南工业大学分数线预测(河南工业大学分数线预测往年录取分数线预测什么时候公布)
- 39.闽南师范大学（闽南师范大学研究生招生网）
- 40.广东省民办本科大学名单一览表(刚刚完整版名单,2025年
- 41.考公务员的学历要求-考公务员的学历要求？
- 42.复数英语(knife复数英语)
- 43.燕京理工学院宿舍条件怎么样，有空调吗（含宿舍图片）
- 44.烂可以组什么词语
- 45.导购员简历精选
- 46.ios专门下破解游戏的app，有没有专门破解苹果手机游戏的软件
- 47.2022全国乙卷英语—2022全国乙卷英语真题
- 48.方大同是谁(方大同哪去了)
- 49.二本录取时间预测;二本录取时间预测汇总
- 50.什么丝绸(中国提出21世纪什么丝绸)
- 51.防水儿童雨衣哪个牌子好？往年防水儿童雨衣排行榜
- 52.自动化控制工程(自动化控制工程研究生好找工作么)
- 53.包子不白是什么原因？
- 54.运动会入场式解说词200字简短10篇
- 55.湖南商学院录取分数线预测预测(湖南商学院录取分数线预测预测2011年是多少)
- 56.2022自考学士学位证怎么获得（自考学士学位证有用吗）
- 57.deserve(deserve,doing和deserve,to,be,done)
- 58.思想政治教育考研,思想政治教育考研难不难
- 59.水寨中学(水寨中学高考喜报2022)
- 60.大连市高中排名榜前十的学校名单,2023最新大连十大高中
- 51.中医儿科学专业排名院校-2022中医儿科学专业大学排名
- 52.汕尾2023年有哪所学校有会计专业
- 53.大专学护理哪个学校好 好就业吗
- 54.公安管理学专业排名院校-2022公安管理学专业大学排名
- 55.高考什么时候估分 怎样估分准确
- 56.适合数学基础薄弱的教辅书推荐
- 57.高考报考大学有哪些限制
- 58.2022艺考文化课多少分能上本科 分数高吗
- 59.2022年全国大学排行榜 中国最新高校排名
- 60.毛坦厂高考复读条件 复读费用是多少
- 61.挣钱多适合女生的职业有哪些
- 62.古文核舟记一词多义有哪些
- 63.2022年高考语文作文题目预测
- 64.词典笔什么牌子好用 哪个好
- 65.2022第一天高考完孩子该怎么做
- 66.祝高考金榜题名的句子有哪些 高考鼓励的句子
- 67.高中生适合用哪一款家教机 怎么选择
- 68.山西省2022年普通高校招生专科院校投档最低分（
- 69.2022高考注意事项有哪些 有什么需要注意的
- 70.2022生物工程就业方向有哪些